Afinal, quem, dentre os meus, pegou e não devolveu o dvd com “American Graffiti”, o filme há muito exibido no circuito nacional de cinemas como “Loucuras de Verão”?
E pensar que a tradução literal remeteria a ambientes, situações e costumes perdidos em recantos da memória. Traria, além do mais, sopros da juventude a velhos corações. Losartana por emoção não seria uma boa troca?
O filme saboroso que George Lucas rodou em 1973, em apenas 29 dias, com orçamento pífio, fala disso: do fim da adolescência e das incertezas às vésperas da vida adulta, viva-se onde viver, fale-se inglês, ou não.
Conta das indecisões de quem busca uma carreira acadêmica, dos temores de quem se prepara para enfrentar o mundo, das primeiras namoradas e dos últimos bailes. E assim o faz sob a direção segura, competente, do moço recém-saído do cargo de assistente de Francis Ford Coppola.
A narrativa, situada em 1962, na californiana Modesto, é caudalosa, plena de histórias paralelas todas amarradas por um achado, um estalo, um eureka: a trilha sonora e a voz de Lobisomem (Wolfman Jack), o famoso locutor em seu próprio papel, ali, no rádio dos carros de todo mundo.
E tome Bill Haley, The Platters, Del Shannon, Chuk Berry, Fats Domino, Beach Boys, Flash Cadillac, Flamingos e que tais. E tome as baladas dos anos de 1950, início dos 60, que muitos de nós, disco na vitrola, solfejávamos na dancinha, cheek to cheek, com a menina do bairro.
Melodias fáceis, bobas, para as quais em público torcemos o nariz desde as passeatas contra a ditadura. Letras estúpidas, com a profundidade de ginasianos, com as quais a saudade teima, agora, em me envergonhar.
Falo da trilha sonora, não do filme, um sucesso de público e de crítica responsável pelo lançamento universal de expressões do cinema como Richard Dreyfuss, Harrison Ford, Paul Le Mat e Suzanne Somers.
Mas, septuagenário, quase no limite da inimputabilidade, eu me permito a confissão: Ando doido por tudo isso.
E quero o meu filme de volta.
Frutuoso Chaves é jornalista
